Despre carte: an / Un tânăr consilier al Împăratului, pe nume Victarion, fuge de planeta sa natală, încercând să se ascundă de un roi atot consumatoare. Dar nava cu el și alte câteva zeci de oameni norocoși este doborâtă chiar înainte de hipersalt. În loc de o casă nouă, de înaltă tehnologie, există o lume mică înapoiată la periferia universului. În loc de democrație, imprimante 3D, mașini zburătoare, rețele de informații și interfețe neuronale - arbalete, săbii, lămpi cu gaz, unelte, „arme de foc”, ceartă civilă între Marii Lorzi. Și, de asemenea, magie. Care, înainte de sosirea fugarilor, nu exista pe lumea asta…